02 mai 2015 JEAN-LUC MONGAUGE EN CONCERT
Salle Jean-Pierre Léris
Jean-Luc Mongaugé est Intermittent du spectacle, auteur, compositeur, interprète, leader du groupe ESTA, ses chansons sont un hymne à la tradition ossaloise-béarnaise.
Ses textes sont le reflet de la vie pastorale dans nos Pyrénées, depuis l'émigration de ses trois derniers siècles, jusqu'à aujourd'hui. Textes qu'il accompagne tour à tour avec cinq instruments différents, au gré de l'histoire qu'il raconte. Tous les textes sont écrits et chantés en Béarnais, mais il les traduit en expliquant aussi le contexte. Parmi les cinq instruments dont il se sert, trois sont des instruments typiques de la vallée d'Ossau, ils ont une histoire et font donc partie de notre patrimoine. Il les utilise pour jouer des airs de sa composition ou des airs traditionnels de la vallée, mais avant tout, il en relate l'historique, la composition et la construction.
Il vient aussi à Gan le dernier vendredi de chaque mois pour encadrer la ''Cantère''. La ''Cantère'', tradition béarnaise, est un libre rassemblement de personnes pour le plaisir de chanter, en Béarnais, mais aussi en Français.
Jean-Luc Mongaugé, on peut aussi le retrouver tous les étés à Laruns, pour une visite inédite des rues de Laruns, proposée par l'Office de Tourisme, dont il connaît mieux que personne l'histoire de chaque maison et l'architecture qu'elles représentent, quelques fois vieilles de trois siècles. Il le fait en intercalant des chants ou musique traditionnelle, profitant d'un détour ou changement de rue.
La vidéo ci-après donne une idée de la prestation de Jean-Luc Mongaugé au cours de cette soirée